いよいよ4月1日から,KDDIによる第3世代(3G)の携帯電話サービス「CDMA2000 1x」が始まる。3Gのサービスとしては,国内ではNTTドコモが2001年10月1日から「FOMA」の本格サービスを開始している。 […]
アーカイブ 3月 2002
【HP-Compaq合併問題で株主投票】両社経営陣は“勝利宣言”,しかし賛否拮抗で行方は見えず
米Hewlett-Packard(HP)の臨時株主総会が米国時間3月19日に開かれた。この株主総会の議題は,すでに報道されているように米Compaq Computerとの合併の是非である。Compaq社も翌日の20日に臨時株主総会を開き同様の株主投票を行ったが,とりわけ,賛否をめぐって激しい戦いがあったHP社の投票結果が注目を集めている。
ライセンス料を巡って揺れる次世代の動画標準「MPEG-4」
「MPEG-2」や「MPEG-4」という名前を聞いたことがあるだろうか。デジタル化した動画像を圧縮・復元するための規格の名前だ。MPEG-2はDVDに採用されているので,DVDプレーヤーを使っている人は,知らぬ間にMP […]
マイクロソフト vs. Liberty連合—あなたの個人情報を巡る両刃の剣
ショッピング・サイトや会員制サイトなどのユーザーIDとパスワードをあなたはいくつ持っているだろうか? こうしたサイトにアクセスする度に,IDとパスワードを入力して認証するのは,面倒と言えば面倒である。これを1回認証する […]
ECサイト生き残りのカギは,“最後の1分の取引”にあり
「ラスト・ミニット・ディール」という言葉をご存じだろうか? 直訳すると“最後の1分の取引”。普通,訳す場合は“ぎりぎりの交渉・協議”とする。 私が翻訳しているIT関係の記事では,最近は“締め切り間際の取り引き(あるい […]