株式会社ニューズフロント

GAFA情報の速報・解説・研究

  • GAFA総合研究所
  • 事業紹介
  • 会社概要
  • 2023年10月4日
現在地: ホーム / 事業紹介 / 翻訳

翻訳

翻訳

深い専門知識が求められる経営・技術情報に関する英文和訳を手がけています。当社の翻訳スタッフは、ニュースエディターとしても経験を積んでおりますので、単に字面だけを日本語に置き換えた直訳ではなく、その文章の背景までも踏まえた、意味、内容による翻訳、すなわち高品質の翻訳を行います。

また、逐語翻訳ではなく、オリジナルの文章の意味合いを損なわずによりわかりやすい日本語にサマライズする「プロ抄訳」もご好評をいたいだております。

事例
Computeroworld米IDGの「Computerworld」日本語版サイトは、ニューズフロントの翻訳により運営されています。

cio米IDGの「CIO」日本語版サイトは、ニューズフロントの翻訳により運営されています。

その他
日経BP「日経コミュニケーション | 世界のセキュリティ・ラボから」、ソフトバンクパブリッシング(現 SBクリエイティブ)」「CIO DECISIONS」、シーネットネットワークスジャパン(現 朝日インタラクティブ)「CNET Japan」

※企業のプレスリリース翻訳については、こちらのページをご覧ください。

最新の記事

  • NVIDIAのAI半導体、供給体制に改善の兆し シェア7割、生成AIブームで需給逼迫(2023年10月03日)
  • FTC、Amazonに対する4件目の訴訟、今度は独禁法違反 出品者への圧力が問題か、アマゾンは反論(2023年09月29日)
  • Amazon、生成AIで方針転換 新興企業に最大40億ドル マイクロソフトやグーグルに対抗(2023年09月28日)
  • iPhone 15、中国とインドで好調なスタート 低迷する世界スマホ市場の懸念払拭できるか?(2023年09月27日)
  • アップルがiPhoneに自前通信チップを搭載しない理由 クックCEO、2018年に通信半導体の設計・製造を指示(2023年09月26日)
  • 中国・華為がスマホ市場で復活 Appleへの脅威に 米政府の対中規制下、高性能半導体を自国生産(2023年09月22日)
  • Googleが生成AIでクラウド強化、支えるNVIDIAとTSMCは対中規制などに直面(2023年09月21日)
  • Amazon、次の大ヒットは何なのか? 模索続く 成功に導いた3本の柱に次ぐ「第4の柱」(2023年09月21日)

Copyright © 2023 · 株式会社ニューズフロント