株式会社ニューズフロント

GAFA情報の速報・解説・研究

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
  • GAFA総合研究所
  • 事業紹介
  • 会社概要
  • 2025年7月2日
現在地: ホーム / 事業紹介 / 翻訳

翻訳

翻訳

深い専門知識が求められる経営・技術情報に関する英文和訳を手がけています。当社の翻訳スタッフは、ニュースエディターとしても経験を積んでおりますので、単に字面だけを日本語に置き換えた直訳ではなく、その文章の背景までも踏まえた、意味、内容による翻訳、すなわち高品質の翻訳を行います。

また、逐語翻訳ではなく、オリジナルの文章の意味合いを損なわずによりわかりやすい日本語にサマライズする「プロ抄訳」もご好評をいたいだております。

事例
Computeroworld米IDGの「Computerworld」日本語版サイトは、ニューズフロントの翻訳により運営されています。

cio米IDGの「CIO」日本語版サイトは、ニューズフロントの翻訳により運営されています。

その他
日経BP「日経コミュニケーション | 世界のセキュリティ・ラボから」、ソフトバンクパブリッシング(現 SBクリエイティブ)」「CIO DECISIONS」、シーネットネットワークスジャパン(現 朝日インタラクティブ)「CNET Japan」

※企業のプレスリリース翻訳については、こちらのページをご覧ください。

最新の記事

  • DEI逆風下の米企業、名称変更で取り組み継続 トランプ政権の圧力受け「多様性」や「公平性」の文言削除(2025年06月22日)
  • トランプ氏のiPhone関税、その意図と背景 アップル揺るがす試練、供給網再編・AI戦略・規制対応(2025年06月18日)
  • 米アマゾンの物流拠点で75万台が稼働! 人型ロボットは労災を食い止められるか?(2025年06月18日)
  • 人型ロボット開発競争、中国が米国に先行 テスラやエヌビディアに危機感か 中国自動車大手は既に導入済み(2025年06月15日)
  • グーグル「AIモード」始動、検索の未来はどう変わるか? 対話型で情報提供、支配力維持へ一手 AI回答エンジンで体験一変? グーグルの勝算と広告収益の行方(2025年06月11日)
  • エヌビディアが台湾にAI戦略拠点とスパコン新設、GPUクラウド市場も創設 米中対立下で供給網強化 次世代コンピューティングの未来図提示、アジア技術の集積地で新たな布石(2025年06月10日)
  • エヌビディア、中国市場で逆風か 当局の環境規制が収益に悪影響及ぼす恐れ 中国IT大手に購入抑制を要請(2025年06月08日)
  • エヌビディア、上海に研究開発拠点を計画 米規制下の中国市場で競争力維持狙う AI半導体大手、輸出規制に対応しつつ現地ニーズ取り込みへ(2025年06月06日)

Copyright © 2025 · 株式会社ニューズフロント