株式会社ニューズフロント

GAFA情報の速報・解説・研究

  • GAFA総合研究所
    • Google記事データベース
    • Amazon記事データベース
    • Facebook記事データベース
    • Apple記事データベース
  • 事業紹介
    • 解説記事
    • 記事翻訳
    • ニュース記事
    • 外資系広報支援
    • ブログメディアの開発・運営
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 沿革(業務実績)
    • お問い合わせ窓口
  • 2021年4月20日
現在地: ホーム / 事業紹介 / 外資系広報支援

外資系広報支援

外資系広報支援

外資系IT企業のIR(インベスター・リレーションズ)や広報セクションから発信される各種文書は、高度な技術情報が含まれているにも関わらず、その読み手は必ずしもそれらの専門知識に長けているわけではありません。投資家や顧客との適切なコミュニケーションのためには、経営と技術の双方に精通した優秀なエディターが必要です。

ニューズフロントでは、IT分野において経営と技術に深い理解を持つスタッフが、海外本社発の報道発表資料(プレスリリース)や各種の記事原稿をもとに、翻訳・リライトを行います。

高い秘匿性が求められる全世界同時発表などの際には、NDA(機密保持契約)に基づき、お客さまオフィスでの翻訳・執筆業務も請け負います。また、海外からVIPが来日した際などのインタビュー取材、カンファレンス取材も手がけています。

実績:Apple Japan(Webサイト翻訳、プレスリリース翻訳)、アドビシステムズ(プレスリリース翻訳)、レノボジャパン(ホワイトペーパー、事例記事翻訳)、アドテック東京(JBpress取材記事)

最新の記事

  • パソコン出荷台数、過去20年で最大の伸び 1~3月 各メーカー3~4割台の増加、アップルの伸び目立つ(2021年04月16日)
  • Appleカー、韓国LGが生産受託交渉で「合意間近」 自動車大手は警戒もIT大手と手を組む方法模索(2021年04月15日)
  • ウーバーの取扱高が過去最高に、ワクチン普及で回復 今後は運転手不足やコスト高が問題に(2021年04月14日)
  • アマゾン従業員、労組結成を反対多数で否決 組合組織化運動は厳しい現実に直面(2021年04月13日)
  • バイデン政権がテック大手の影響力低下狙う、SNSに虚偽や陰謀論がまん延(2021年04月12日)
  • 米ネット広告市場、コロナ禍も2桁成長維持 「SNS」と「動画」急伸、「テレビ」からシェア奪う(2021年04月09日)
  • 英・EU・米、GAFA念頭にあの手この手の規制策 テック大手の影響力抑制へ 巨額罰金や企業分割も(2021年04月08日)
  • アップルCEO、「Appleカー」の存在を示唆 「ハードウエア、ソフトウエア、サービスを統合したい」(2021年04月07日)

Copyright © 2021 · 株式会社ニューズフロント