動画共有サイト「YouTube(ユーチューブ)」は、動画の日本語音声から自動で字幕を生成する機能を導入した。テレビ朝日系ニュースネットワーク「ANN」の公式チャンネルが配信するニュース番組などを音声をオフにした状態でも文字だけで閲覧できるようになった。
動画の再生ボタンを押した後、画面右下の「CC」ボタンを選び、「音声を文字に変換BETA」を選択する。「音声文字変換は、Googleの音声認識テクノロジーを利用して、動画のキャプションを自動的に追加する試験サービスです」という注意書き表示のあと「OK」を押すと字幕の表示が始まる。
また字幕を「Google翻訳」の技術で外国語に自動翻訳して表示することも可能だ。外国語の動画についた字幕を、日本語に翻訳して視聴できるほか、新たに日本語のニュース動画などを外国語に翻訳できるようになった。50以上の言語に対応する。
本記事は、ニフティのニュースサイト「デジタル・トゥディ(Digital Today)」向けに弊社が執筆した記事「YouTube、ニュース動画など字幕つきで視聴可能に、音声認識で自動生成」の一部です。全文は、デジタル・トゥディ(Digital Today)のサイトにてお読みください。