[まとめ] iPad miniデビューをチェック！ アップル発表会のネット実況・同時翻訳

米Appleが米国時間の2012年10月23日（日本時間10月24日午前2時から）に開催する新製品発表会。ニュースサイトやブログは恒例のインターネット実況や日本語への同時翻訳を準備中だ。

今回は、最新スマートフォン「iPhone 5」が主役となった9月の発表会（関連記事）で明らかにならなかった7型タブレット「iPad mini」（関連記事）などについて正式な情報が出る、いわば追加公演のようなものというのが前評判だ。

iPhoneに比べるとiPadはやや関心が劣ると見られ、前回ほどの盛り上がりはないものの、やはりAppleの看板製品には違いなく、米国を中心に多くのサイトが速報体制を整えている。新しい9.7型「iPad（iPad 4との声も）」やRetina搭載13型「MacBook Pro」、それに新型「iMac」が発表になるとの噂（関連記事）もある。