株式会社ニューズフロント

GAFA情報の速報・解説・研究

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
  • GAFA総合研究所
  • 事業紹介
  • 会社概要
  • 2025年9月18日

英文校正「Ginger」が機能強化、おかしな英文を流暢に「リフレーズ」

2013年8月2日

イスラエルGinger Softwareは、Webサイトに入力した英文をネイティブ(英語母語話者)らしい表現に校正するリフレーズ機能を公開した。利用は無料だ。

Ginger Softwareは2013年4月に英文校正アプリケーション「Ginger」の日本語版を正式公開しており、Webブラウザー向けの拡張機能と、単体アプリがダウンロード、導入できた。新たなリフレーズ機能はダウンロードなしで、専用のWebサイトを開くと利用できる。

インターネット上でネイティブが使っている5億余りのフレーズを解析し、それをもとに日本人などが入力した英文を最適化する。一般的な校正アプリと異なりスペルミスや文法の間違いを指摘するだけでなく、前後の文脈からミスを見つけ出して自然な形に修正できる。

続きを読む
bizmash!

本記事は、ニフティのニュースサイト「bizmash!」向けに弊社が執筆した記事「英文校正「Ginger」が機能強化、おかしな英文を流暢に「リフレーズ」」の一部です。全文は、bizmash!のサイトにてお読みください。

最新の記事

  • 米欧デジタル摩擦、新たな火種―関税・制裁のトランプ威嚇が示す統治思想の衝突 自由か規制か、インターネット空間の秩序めぐる攻防(2025年09月17日)
  • 米政府、中国製AIの「思想的偏向」を“極秘”調査 共産党見解に同調と結論、検閲強化も確認(2025年09月14日)
  • xAIの「Grok 4」、マスク氏への“忖度”という根源的問題 創業者の見解色濃く反映する傾向(2025年09月14日)
  • 最短60分でiPhoneが届く!? アマゾンのドローン戦略の新局面(2025年09月12日)
  • 米中対立がもたらす世界スマホ市場の地殻変動、中国でファーウェイ首位奪還 米国で「インド製」急増(2025年09月12日)
  • メタがグーグルと100億ドル契約 AI覇権争いは合従連衡を繰り返すダイナミック展開へ 広告・AIの宿敵がインフラで協業、「協調と競争」時代に(2025年09月12日)
  • アップルAI戦略が転換点、Siri刷新にライバルGoogleの技術採用を本格検討 音声アシスタントの性能向上急ぐ、自社開発の遅れが背景に(2025年09月11日)
  • 米商務長官の「侮辱」発言が火種:中国、NVIDIA製AIチップ購入抑制 「技術への依存」狙う米国戦略に猛反発、「技術自立」へのジレンマ(2025年09月10日)

Copyright © 2025 · 株式会社ニューズフロント