事業内容｜Services

ニューズフロントでは、下記の4種類のサービスを中心に、お客さまのブランドでWebサイトや誌面に掲載するためのコンテンツを提供しています。日本国内や海外にネットワークされた質の高い専門エディターをニーズに応じてチーム編成しますので、フレキシブルなコンテンツ供給が可能です。

1. オリジナル海外ニュースの配信
早朝よりニュース原稿を執筆し、米国の前日付けで起こったニュースを、日本時間の午前のうちに、わかりやすくこなれた日本語でいち早く報道します。経験ある編集者がニュースの選択業務も併せて請け負いますので、お客さまのメディア運営にかかる負担は大きく軽減されます。

実績：日経BP社「ITpro」、リード・ビジネス・インフォメーション「EDN Japan」「Semiconductor International」「Design News Japan」

2. オリジナル国内ニュースの配信
日本企業が発表するプレスリリースをベースに、ビジネスパーソン向けのニュースをすばやく執筆、報道します。専門分野のニュースだけでなく、決算発表などの経済記事から、一般消費財、トレンド情報といったライフスタイル系ニュースまで、バラエティに富んだカバー範囲でお客さまのニーズに幅広く対応いたします。

実績：日経BP社「nikkei BPnet」「nikkei TRENDYnet」「日経ネットマーケティング」「ケンプラッツ」、シーネットネットワークスジャパン「CNET Japan 」「ZDNet Japan」

3. ニュース解説、ニュースアグリゲーション
各専門分野に精通したエディターが、世界中のサイトをウォッチし、お客さまのWebサイトのテーマに合わせて興味深いと思われる記事を収集。Webサイト向けのコンテンツとして編成して供給いたします。テーマサイト向けのコンテンツや解説記事を提供いたしますので、タイアップサイトを少ないスタッフで運営できます。また、深彫りの解説記事もご好評をいただいております。

実績：富士通「XML専門サイト」、日経BP社「ITpro連載・US Newsの裏を読む」「日経BPガバメントテクノロジー 電子自治体ポータル」「BizTech eBusiness」

4. Web / 誌面向けコンテンツ供給
米国発のプレスリリースや記事原稿をもとに、翻訳・リライト、ニューズ記事の執筆を行います。高い秘匿性が求められる全世界同時発表などの際には、NDA（機密保持契約）に基づいたお客さまオフィスでの翻訳・執筆業務も請け負います。

実績：アップルジャパン（Webサイト翻訳、プレスリリース翻訳）、アドビシステムズ（プレスリリース翻訳）、日経BP社「日経コンピュータ」「ITpro」（記事翻訳）、ソフトバンク クリエイティブ（記事翻訳）